in agreement with:与……一致;同意……;符合……(常用于正式或书面语境,表示观点、做法、规定等相吻合)。
注:口语中也常用 agree with、in line with 表达类似意思。
/ɪn əˈɡriːmənt wɪð/
The report is in agreement with our findings.
这份报告与我们的发现一致。
His decision, in agreement with the committee’s recommendation, was announced after weeks of debate.
经过数周辩论后,他做出了与委员会建议一致的决定,并对外公布。
agreement 来自动词 agree(同意、达成一致),其词根可追溯到古法语 agreer(使满意、同意),进一步与拉丁语 gratus(令人愉快的、感激的)相关;后缀 -ment 构成名词,表示“……的结果/状态”。短语 in agreement with 字面义为“处于与……一致的状态”,因此引申为“与……相符/一致”。